Onde Ir Estados Unidos
Guia completo em português · Honolulu, Havaí
Roteiro de Honolulu: onde ir e o que fazer na capital do Havaí
Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor, Hanauma Bay, o Palácio ʻIolani, museus, cachoeira e mirantes: veja o que fazer em Honolulu, quanto custa cada passeio, quais exigem reserva, quantos dias ficar e um roteiro pronto dia a dia.
Quero um guia em portuguêsHonolulu em resumo
- Onde fica
- Costa sul da ilha de Oahu; é a capital e a maior cidade do Havaí
- Quantos dias
- 4 a 5 dias (3 dias só para a cidade)
- Onde ficar
- Waikiki, perto da praia e de quase todos os passeios
- Reserve antes
- Diamond Head, Hanauma Bay, USS Arizona e Palácio ʻIolani
- Passeios grátis
- Praias, Pearl Harbor (taxa de US$ 1), Aloha Tower, Lanikai
- Clima
- Tropical o ano todo, de 24 °C a 31 °C
- Aeroporto
- Daniel K. Inouye (HNL), a cerca de 15 km de Waikiki
- Fuso horário
- 7 horas a menos que Brasília
Honolulu é a capital do Havaí e fica na costa sul de Oahu, a ilha mais visitada do arquipélago. Quase todas as viagens ao Havaí começam por aqui, pelo aeroporto internacional da cidade. Em poucos quilômetros, Honolulu reúne a praia de Waikiki, a cratera de Diamond Head, o memorial de Pearl Harbor, o único palácio real dos Estados Unidos, museus sobre a cultura havaiana e, a meia hora de carro, a baía de Hanauma, as cachoeiras do vale de Mānoa e as praias de Lanikai.
Para montar um bom roteiro de Honolulu, o ideal é ficar de 4 a 5 dias, hospedado em Waikiki, e fazer as reservas obrigatórias antes da viagem. A seguir, os lugares que valem a visita, quanto custa cada um, um roteiro pronto dia a dia e as dicas para circular pela cidade.
1. Waikiki e Kapiʻolani Park
Waikiki é o bairro mais famoso de Honolulu: uma faixa de cerca de 3 km de praia de areia clara, com mar calmo protegido por quebra-mares, hotéis, lojas, restaurantes e a silhueta de Diamond Head no fim da orla. É o lugar ideal para a primeira aula de surfe ou de stand-up paddle, já que as ondas são longas e suaves, e de onde saem os passeios de catamarã que partem direto da areia para ver tartarugas, golfinhos e, no inverno, baleias.
Na orla ficam a estátua de Duke Kahanamoku, havaiano que popularizou o surfe no mundo, e hotéis históricos como o Royal Hawaiian, o “palácio rosa” de 1927, com seus guarda-sóis cor-de-rosa. No fim da tarde, a praia lota para ver o pôr do sol atrás dos coqueiros, um dos melhores programas gratuitos da cidade.
No extremo leste de Waikiki fica o Kapiʻolani Park, o maior parque de Honolulu, aos pés de Diamond Head. Tem gramados enormes, mesas de piquenique sob pergolados, quadras, o zoológico de Honolulu e o aquário de Waikiki. No verão, os flamboyants ficam cobertos de flores vermelhas, e a faixa de areia em frente ao parque costuma ser mais tranquila que a da parte central da praia.
- Quanto custa: a praia e o parque são gratuitos
- Melhor horário: manhã cedo para nadar e surfar; fim de tarde para o pôr do sol
- Dica: as aulas de surfe saem de quiosques na areia; reserve na véspera na alta temporada
2. Diamond Head: a trilha até o topo da cratera
Diamond Head, ou Lēʻahi em havaiano, é a cratera vulcânica que virou símbolo de Honolulu. A trilha até o mirante tem cerca de 1,3 km de subida, com trechos de escadas, túnel e antigos bunkers militares, e leva de 1h30 a 2h ida e volta. Do topo, a vista abrange Waikiki, o oceano e, do outro lado, o interior verde da cratera e os bairros nas encostas das montanhas.
Desde 2022, turistas precisam fazer reserva on-line, com até 30 dias de antecedência, em horários marcados. A entrada custa US$ 5 por pessoa e o estacionamento dentro da cratera, US$ 10 por carro, também reservado com hora. O parque abre todos os dias das 6h às 18h. Vá cedo: a trilha tem pouca sombra e o calor aperta a partir do meio da manhã.
- Duração: 1h30 a 2h, incluindo o tempo no mirante
- Como chegar sem carro: ônibus 23 do TheBus, saindo de Waikiki, ou aplicativo
- Leve: água, boné, protetor solar e tênis
3. Ala Moana Beach Park e Magic Island
Entre Waikiki e o centro fica o Ala Moana Beach Park, a praia preferida dos moradores de Honolulu. O mar é raso e muito calmo, protegido por um recife, e a areia é emoldurada por gramados e árvores, com churrasqueiras, mesas, chuveiros e banheiros. É ótima para famílias com crianças e para quem quer nadar sem ondas, e fica em frente ao Ala Moana Center, o maior shopping a céu aberto do Havaí.
No extremo da praia fica Magic Island, uma península artificial com uma lagoa protegida, caminhos sob coqueiros e vista para a marina de Ala Wai, cheia de veleiros, e para os prédios da cidade com as montanhas ao fundo. É um dos melhores lugares de Honolulu para ver o pôr do sol, muito procurado também para fotos de casamento.
- Quanto custa: gratuito, com estacionamento gratuito no parque
- Para quem: famílias, piquenique, corrida e caminhada à beira-mar
- Dica: combine com compras no Ala Moana Center e o pôr do sol em Magic Island
4. Pearl Harbor e o USS Arizona Memorial
A cerca de 30 minutos de Waikiki, Pearl Harbor é a atração mais visitada de Oahu. Foi ali que, em 7 de dezembro de 1941, o ataque japonês levou os Estados Unidos à Segunda Guerra Mundial. O ponto central da visita é o USS Arizona Memorial, a estrutura branca construída sobre o casco afundado do encouraçado, onde mais de mil marinheiros continuam sepultados. O acesso é feito em um barco da Marinha que sai do centro de visitantes.
O Pearl Harbor National Memorial, com o centro de visitantes, os dois museus e o programa do USS Arizona, é gratuito. O barco até o memorial, porém, exige reserva no site Recreation.gov, com taxa de US$ 1 por ingresso. As vagas abrem com até 8 semanas de antecedência e há uma nova liberação na véspera, às 15h no horário do Havaí. Os outros pontos do complexo são pagos à parte: o encouraçado Missouri, onde foi assinada a rendição do Japão, o submarino USS Bowfin e o Pearl Harbor Aviation Museum, que podem ser comprados juntos no combo Passport to Pearl Harbor.
- Quanto tempo: meio dia para o USS Arizona e os museus; o dia inteiro para ver tudo
- Como chegar sem carro: excursões com saída de Waikiki ou ônibus do TheBus
- Reserve antes: o barco do USS Arizona no Recreation.gov
5. Centro histórico: Palácio ʻIolani e Aloha Tower
O centro de Honolulu guarda a história do reino do Havaí. A principal visita é o Palácio ʻIolani, construído pelo rei Kalākaua em 1882 e residência dos últimos monarcas havaianos até a derrubada da rainha Liliʻuokalani, em 1893. É o único palácio real em território americano e, na época, tinha luz elétrica e telefone antes mesmo da Casa Branca. A visita passa pela sala do trono, salões de recepção e aposentos reais.
Os ingressos do palácio são vendidos só pela internet, sem venda no local nem no mesmo dia. Há visita com guia (cerca de US$ 33 para adultos) e visita com áudio-guia (cerca de US$ 27), de terça a sábado, com duração de 60 a 90 minutos. Em 2026, o elevador do palácio está em substituição e a visita é feita só por escadas. Em frente fica a estátua do rei Kamehameha I, o unificador das ilhas, e a poucas quadras está a Chinatown, com mercados, restaurantes e lojas de colares de flores, os lei.
À beira do porto está a Aloha Tower, torre do relógio inaugurada em 1926, quando os navios de passageiros chegavam a Honolulu e eram recebidos com música e lei. Depois de uma reforma de cerca de US$ 8,5 milhões, o mirante do 10º andar foi reaberto em outubro de 2026, com entrada gratuita e vista para o porto, o centro e o mar. Na base fica o Aloha Tower Marketplace, com bares e restaurantes.
- Palácio ʻIolani: ingresso on-line, de terça a sábado
- Aloha Tower: mirante gratuito; confira o horário antes de ir
- Dica: faça o centro histórico a pé, num roteiro de meio dia
6. Museus: Bishop Museum e Honolulu Museum of Art
O Bishop Museum, fundado em 1889 em homenagem à princesa Bernice Pauahi Bishop, última descendente direta da família real Kamehameha, é o maior museu do Havaí e o melhor lugar para entender a cultura polinésia. O prédio de pedra vulcânica da Hawaiian Hall tem três andares de galerias de madeira com objetos da realeza, mantos de penas, canoas e, suspensa no salão central, a réplica de um cachalote. O campus tem ainda o pavilhão do Pacífico, um planetário e um centro de ciências com um vulcão simulado.
O ingresso do Bishop Museum custa cerca de US$ 39 para adultos, com preço variável conforme o dia, e o planetário é cobrado à parte. O museu abre das 9h às 17h, com última entrada às 16h, e fica no bairro de Kalihi, a uns 20 minutos de carro de Waikiki. Reserve de 2h30 a 3 horas.
Já o Honolulu Museum of Art (HoMA), no centro, ocupa um belo prédio de 1927 com pátios internos ajardinados e reúne arte asiática, havaiana, europeia e americana, com obras de Van Gogh, Monet e Gauguin. A entrada custa US$ 25 e menores de 18 anos não pagam. Abre de quarta a domingo, das 10h às 18h, com horário estendido até as 21h às sextas, e fecha às segundas e terças.
7. Hanauma Bay: snorkel numa cratera vulcânica
A cerca de 25 minutos de Waikiki, na ponta leste de Honolulu, a Hanauma Bay é uma antiga cratera vulcânica invadida pelo mar, em forma de ferradura. O recife de coral raso e protegido faz dela o lugar mais famoso de Oahu para mergulho com snorkel, com peixes coloridos e, com sorte, tartarugas-verdes. Por ser uma reserva natural, o número de visitantes é controlado e todos assistem a um vídeo sobre preservação antes de descer à praia.
Turistas pagam US$ 25 por pessoa a partir de 13 anos; crianças até 12 anos não pagam. O estacionamento custa US$ 3, só em dinheiro. As reservas abrem dois dias antes, às 7h no horário do Havaí, e costumam esgotar em minutos. A baía funciona de quarta a domingo, das 6h45 às 16h, com última entrada às 13h30, e fecha todas as segundas e terças.
8. Mānoa Falls: cachoeira na floresta tropical
A apenas 15 minutos de Waikiki, o vale de Mānoa esconde uma floresta tropical úmida que parece outro mundo. A trilha de Mānoa Falls tem cerca de 2,6 km ida e volta, passa por árvores gigantes cobertas de cipós e por um bambuzal, e termina numa cachoeira de cerca de 45 metros. O vale serviu de cenário para filmes como Jurassic Park e para a série Lost.
A trilha é gratuita e não precisa de reserva; só o estacionamento particular na entrada é pago, cerca de US$ 7 por carro. Como o vale é um dos lugares mais chuvosos de Honolulu, o caminho quase sempre tem lama: use tênis que possam sujar. Não é permitido nadar no poço da cachoeira, por causa da queda de pedras e do risco de leptospirose.
- Duração: 1h a 2h ida e volta
- Dificuldade: fácil a moderada, com trechos escorregadios
- Leve: repelente, água e capa de chuva
9. Lanikai Pillbox e Kailua: o bate-volta mais bonito
Do outro lado das montanhas, a cerca de 30 a 40 minutos de Honolulu, ficam Kailua e Lanikai, com algumas das praias mais bonitas do Havaí, de areia branca e mar turquesa. A trilha Lanikai Pillbox, oficialmente Kaʻiwa Ridge Trail, sobe a crista do morro até antigos postos de observação da Segunda Guerra Mundial, os pillboxes. Do alto, a vista para as ilhas gêmeas Mokulua é uma das imagens mais famosas de Oahu, especialmente ao nascer do sol.
A trilha é curta, com cerca de 1,5 km ida e volta até o segundo bunker, mas íngreme e escorregadia em dias de chuva. É gratuita e não tem estrutura. Desde julho de 2026, é proibido estacionar o dia todo nas duas ruas que formam o circuito de Lanikai; o mais prático é parar no Kailua Beach Park e caminhar até o início da trilha. Depois, vale passar a tarde na praia de Kailua, alugar um caiaque ou almoçar no centrinho da cidade.
Guia completoDescubra Oahu, a joia do Havaí: North Shore, costa leste e o que fazer fora de HonoluluRoteiro de Honolulu: 3, 4 e 5 dias
Organize os dias pelos horários de cada atração: Hanauma Bay e o HoMA fecham às segundas e terças, e o Palácio ʻIolani só tem visitas de terça a sábado.
| Dia | Manhã | Tarde e noite |
|---|---|---|
| Dia 1 | Trilha de Diamond Head no primeiro horário | Kapiʻolani Park, praia de Waikiki, aula de surfe e pôr do sol na areia |
| Dia 2 | Pearl Harbor e o USS Arizona Memorial | Palácio ʻIolani, estátua de Kamehameha, Chinatown e Aloha Tower |
| Dia 3 | Hanauma Bay (de quarta a domingo) | Costa leste até Kailua e Lanikai, com praia no fim do dia |
| Dia 4 | Mānoa Falls | Bishop Museum ou HoMA e pôr do sol em Magic Island |
| Dia 5 | Bate-volta à North Shore de Oahu: praias de surfe, tartarugas e food trucks de camarão | |
Quando ir a Honolulu
Honolulu tem clima tropical o ano todo, com máximas entre 27 °C e 31 °C e mar quente. A costa sul, onde fica a cidade, é mais seca e ensolarada que o lado leste da ilha.
| Período | Como é |
|---|---|
| Abril a junho | Tempo seco, mar calmo e preços menores fora dos feriados; uma das melhores épocas |
| Julho e agosto | Férias escolares americanas, hotéis mais cheios e caros; flamboyants floridos e ondas boas para surfe em Waikiki |
| Setembro e outubro | Calor, mar bom e menos turistas; ótima relação entre clima e preço |
| Novembro a março | Estação mais chuvosa, com pancadas rápidas; baleias-jubarte no mar e ondas gigantes na North Shore; o fim de ano é a época mais cara |
Como chegar e circular em Honolulu
- Do Brasil: não há voo direto. As conexões mais comuns são em Los Angeles, San Francisco, Dallas ou Houston até o Aeroporto Internacional Daniel K. Inouye (HNL). Brasileiros precisam de passaporte e visto americano de turismo.
- Do aeroporto a Waikiki: são cerca de 15 km, de 25 a 40 minutos de táxi, aplicativo ou carro alugado, conforme o trânsito. Também há vans compartilhadas e as linhas do TheBus, que não aceitam malas grandes.
- Trem Skyline: desde outubro de 2025 o trem automático tem estação no aeroporto e passa por Pearl Harbor, mas ainda termina em Kalihi e não chega a Waikiki. O pagamento é com o cartão HOLO.
- Na cidade: em Waikiki e no centro dá para fazer quase tudo a pé, de ônibus (TheBus, com cartão HOLO) e de aplicativo. Alugue carro só nos dias de Hanauma Bay, Lanikai e North Shore: os hotéis de Waikiki cobram caro pelo estacionamento.
- Para outras ilhas: Maui, Kauai e a Big Island ficam a voos de 30 a 50 minutos, saindo do mesmo aeroporto. Não há balsa regular entre as ilhas principais.
Onde ficar em Honolulu
- Waikiki: a melhor base para a maioria dos turistas, com hotéis de todos os preços, praia na porta e fácil acesso a Diamond Head, ao Kapiʻolani Park e aos passeios com saída do bairro. A parte leste, perto do parque, é mais tranquila; a central concentra a agitação.
- Ala Moana e Kakaʻako: entre Waikiki e o centro, com prédios novos, apartamentos para alugar, o shopping Ala Moana e restaurantes da moda. Bom para quem viaja de carro ou fica mais tempo.
- Ko Olina: resorts na costa oeste de Oahu, a cerca de 40 minutos de Honolulu, para quem prefere sossego e piscina. Exige carro para conhecer a cidade.
Lembre que as taxas e impostos sobre hospedagem somam quase 19% sobre o valor das diárias, e muitos hotéis cobram ainda uma “taxa de resort” por noite.
Dicas e reservas para o roteiro de Honolulu
- Reservas antes da viagem: Diamond Head (até 30 dias antes), USS Arizona (até 8 semanas antes) e Palácio ʻIolani (só on-line). Hanauma Bay abre só dois dias antes, às 7h no horário do Havaí: deixe o alarme programado.
- Taxas para turistas: parques estaduais e Hanauma Bay cobram mais de quem não mora no Havaí; leve cartão e um pouco de dinheiro para estacionamentos.
- Protetor solar: o Havaí proíbe protetores com oxibenzona e octinoxato, que prejudicam os corais. Prefira os minerais, “reef safe”.
- Vida marinha: tartarugas e focas-monge são protegidas por lei; observe de longe e nunca toque.
- Pearl Harbor: vá sem bolsa e com roupa discreta; o memorial é um cemitério de guerra.
- Fuso horário: Honolulu está 7 horas atrás de Brasília. Os primeiros dias, com o corpo acordando cedo, são perfeitos para as trilhas ao nascer do sol.
- Respeito à cultura: não leve pedras de lava nem areia, respeite áreas sagradas e as placas de propriedade particular, principalmente em Lanikai.
Perguntas frequentes sobre o roteiro de Honolulu
Quantos dias ficar em Honolulu?
De 4 a 5 dias. Com 3 dias dá para ver Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor e o centro histórico; com 4 ou 5 dias entram Hanauma Bay, Mānoa Falls, Lanikai e um dia na North Shore de Oahu.
Precisa reservar a trilha de Diamond Head?
Sim. Turistas precisam reservar on-line com até 30 dias de antecedência. A entrada custa US$ 5 por pessoa e o estacionamento, US$ 10 por carro. O parque abre das 6h às 18h.
Como funciona a reserva de Hanauma Bay?
As reservas abrem dois dias antes, às 7h no horário do Havaí, e esgotam rápido. A entrada custa US$ 25 para turistas a partir de 13 anos, crianças até 12 anos não pagam e o estacionamento custa US$ 3 em dinheiro. A baía funciona de quarta a domingo e fecha às segundas e terças.
Pearl Harbor é grátis?
Sim. O centro de visitantes, os museus e o programa do USS Arizona Memorial são gratuitos, mas o barco até o memorial exige reserva no Recreation.gov, com taxa de US$ 1. O estacionamento custa US$ 7 por dia e o encouraçado Missouri, o submarino Bowfin e o museu de aviação são pagos à parte.
Como ir do aeroporto de Honolulu a Waikiki?
O aeroporto Daniel K. Inouye (HNL) fica a cerca de 15 km de Waikiki, de 25 a 40 minutos de carro, táxi ou aplicativo, conforme o trânsito. Também há vans compartilhadas e os ônibus TheBus. O trem Skyline tem estação no aeroporto, mas ainda não chega a Waikiki.
Precisa alugar carro em Honolulu?
Para ficar em Waikiki e no centro, não: dá para circular a pé, de ônibus e de aplicativo. O carro ajuda nos dias de Hanauma Bay, Lanikai, costa leste e North Shore. Hotéis de Waikiki costumam cobrar caro pelo estacionamento.
Existe guia em português em Honolulu?
Sim. O Onde Ir Estados Unidos indica guias com atendimento em português para Honolulu e toda a ilha de Oahu. O contato é pelo WhatsApp (31) 99227-6986.
Contato
Monte seu passeio em Honolulu
Envie as informações abaixo pelo WhatsApp e indicamos um guia com atendimento em português para Honolulu e toda a ilha de Oahu.
- Datas da viagem
- Quantas pessoas
- Hotel em Waikiki, Honolulu ou Ko Olina
- Lugares que quer conhecer